I translate technical manuals for a living and inconsistent terminology was always my biggest headache. This course finally taught me to build a structured terminology database and pair it with AI tools without losing control over the final quality. The workflow they lay out for checking AI suggestions against your glossary is brilliant and has cut my revision time dramatically. I also liked how it stresses that the AI assists rather than replaces the translator's judgment. My consistency across long projects has improved noticeably. Easily one of the most practical courses I've taken for my field.
Construção de banco de dados de tradução e terminologia assistida por IA
Aprenda a integrar ferramentas modernas de IA e gerenciamento de terminologia estruturada em seu fluxo de trabalho de tradução profissional para maior precisão e eficiência.
Sobre este curso
O cenário da tradução está evoluindo rapidamente, e manter-se competitivo significa abraçar o poder da inteligência artificial para aprimorar sua experiência linguística. Este curso orienta você através da transição da traduções manuais tradicionais para um fluxo de trabalho moderno e aprimorado por IA, garantindo que seu trabalho permaneça preciso, consistente e profissional. Você aprenderá a entender os princípios fundamentais da traduçao assistida por IA e como ela difere da traduçãeste automática básica, configurar bancos de dados de terminologia personalizados para manter a precisão técnica em grandes projetos, aplicar técnicas de engenharia rápidas para refinar as saídas de IA para nuances linguísticas específicas, praticar fluxos de trabalho de pós-edição que equilibram a criatividade humana com velocidade automatizada e dominar a integração de conceitos de memória de tradução com sugestões de IA em tempo real.
O que você vai receber
-
📜
Certificado de conclusão
Adicione ao seu perfil do LinkedIn -
🎧
Versão em áudio incluída
Estude em qualquer lugar, sem tela -
♾️
Acesso vitalício
Volte quando quiser, sem expirar -
📱
Celular ou computador
Funciona em qualquer dispositivo -
💸
Reembolso em 14 dias
Sem perguntas -
⚡
Curto e focado
1 h 13 min de conteúdo prático
Avaliações (2)
Yıllardır serbest çevirmenlik yapıyorum ama terim yönetimini hep gözden kaçırıyordum. Bu kurs, yapay zeka araçlarını çeviri sürecime nasıl entegre edeceğimi ve düzenli bir terim veritabanını nasıl oluşturacağımı adım adım gösterdi. Özellikle uzun projelerde tutarlılığı korumak için anlatılan yöntem işime çok yaradı. Yapay zekanın önerilerini terim listemle karşılaştırma akışı sayesinde redaksiyon sürem ciddi şekilde kısaldı. Artık hem daha hızlı hem daha güvenilir çeviriler teslim ediyorum. Alanındaki herkese gönül rahatlığıyla tavsiye ederim.
Outros também fizeram
🔥 Em demanda
IA gerativa para desenvolvimento de aplicativos móveis
Certificado
Prática
R$ 74,90
→
🎓 Com certificado
Ferramentas práticas de IA para educadores
Certificado
Prática
R$ 74,90
→
⚡ Ideal para começar
Fundamentos de IA Generativa: Conceitos Básicos e Prompts
Certificado
Prática
R$ 74,90
→
🎓 Com certificado
Desenvolvendo aplicativos personalizados de LLM com RAG e agentes
Certificado
Prática
R$ 74,90
→
Perguntas frequentes
O que preciso para fazer este curso? +
Só um celular ou computador com internet. Sem instalações nem hardware especial.
Como faço para pagar? +
Com cartão via Stripe. Não guardamos dados do cartão — o Stripe processa com segurança.
Posso pedir reembolso? +
Sim — reembolso integral em 14 dias, sem perguntas.
Por quanto tempo terei acesso? +
Para sempre. Uma vez comprado, o curso é seu para revisar quando quiser.
Vou receber um certificado? +
Sim. Ao concluir, você recebe um certificado que pode adicionar ao seu perfil do LinkedIn.
Feito para profissionais em
Tecnologia
Design
Finanças
Marketing
Saúde
Educação
Hotelaria
Indústria